Uruguay

Uruguay mit savn af dine hede somre, dit flade bakkede land af småbjerge.

Mit hjerte banker efter at se dine lange kyster med havets bølgeslag mod stranden.

Den friske brise med den stegende sol på mit hoved er som en drøm om fjerne lande.

Vejene der snor sig i terrænet, hvor dyrene græsser langs vejen - dit folk er mig kært.

Du er som en lysende vej ud af mørkets dunkle skygger - men du er så fjernt fra mig.


Du er kontrasternes land, hvor kulturerne af rigdom og dyb fattigdom støder sammen.

En uret som elimineres med teokratiets indpas - Uruguay du har så meget at give.

Du udnyttes skånselsløst af korrupte styreformer og er i mafiaens brutale vold.

Uruguay med sine luksusvillaer og menneskelige fornedrelse af tiggere bosat i slum.

Trods dette du er blevet alt for mig, mit håb, min fremtid, jeg er blevet en del af dig.


Dit navn betyder fuglenes land - fuglenes sang er smuk over de kronede trætoppe.

Kolibriernes færden efter nektar ses i havernes midte, deres ynde er en ypperlig ballet.

Småfloder der skærer sig igennem landskabet med dens træer, der bøjer sig mod vandet.

Så smuk du fremtræder med dit sydamerikanske islæt - mit hjerte tabte jeg til dig.

Uruguay på dig vil jeg bygge en fremtid, som er mere værd end det reneste guld.


Finn Sørensen (2000)